Tesourinhos José Lello

Não percebo porque é que o deputado José Lello diz que escreveu "foleiro" involutariamente. Será que tinha alguma arma apontada à cabeça? Não me parece. Desculpou-se, então, dizendo que estava a trocar mensagens no seu BLACKBERRY com um companheiro e que a mensagem foi parar ao facebook. Deputado Lello, pode enganar quem quiser mas as mensagens só vão parar ao seu mural no facebook se o deputado quiser! Se tem inteligência para manusear um BLACKBERRY também a terá para saber que as coisas não vão parar ao facebook por magia.
O país está em crise, fala-se em reduzir salários, aumentar ivas, etc. e o deputado afirma com toda a convicção que tem um BLACKBERRY? Um tanto ou quanto despropositada a sua afirmação, não concorda. Até porque há pessoas em Portugal que nem um telefone fixo têm, quanto mais um telemóvel topo de gama.
E qual é o mal de escrever que o PR é "foleiro"? Se é essa a sua opinião, expresse-a homem! Afinal de contas, acabamos de festejar justamente a liberdade de expressão. O PR é, de facto, foleiro, entre outras coisas que seria de muito mau tom eu estar aqui a escrever. Talvez até me censurassem o blog outra vez. 25 de Abril sempre!

Tesourinhos Vizinhança

Eu vivo num bairrinho cheio de pessoas já de idade. É como se fosse uma pequena aldeia, embora já seja um dos locais de paragem de muita xungaria. Enfim... Os meus vizinhos dividem-se em dois grupos: os que vivem a sua vidinha sossegados e não se metem com ninguém, e os que não têm mais nada para fazer e só andam a cuscar e a falar da vida dos outros. É preciso notar que detesto pessoas cuscas! Dos 3 cafés que estão abertos no bairro, nenhum deles é imune à cusquice das velhas. Desde a vizinha do R/C (do meu prédio) esquerdo que passa o dia atras dos seus estores fechados, a espreitar quem entra e quem sai, o jovens vizinhos do prédio da frente que me obrigam a fechar os cortinados de cada vez que preciso de me vestir, a vizinha do 3º esquerdo (do meu prédio) que não deixa dormir ninguém por se deita às 7 da tarde e às 6 da manhã já está a fazer a sua vida normal como se todos os vizinhos estivessem já acordados, o maluco da praceta do lado que atira sacos de lixo gigantes para cima dos carros... enfim, é a loucura. Uma pobre idosa do prédio do lado que tem 3 filhos, todos três lhe deram desgostos: o filho é coxo e carocho, a filha do meio é uma viuva alegre (prostituta inclusive) e a filha mais nova andava metida na droga a ponto de ter ficado maluquinha, ter sido internada num hospital psiquiatrico e ter fugido. A filha do vizinho do 1º esquerdo que engravidou aos 15 anos de um drogado apesar de namorar com o vizinho do prédio da frente, descobriu mais tarde que è lésbica e vive com um autentico "camionista", se é que me faço entender.
Hoje deu-me para fazer aquelas limpezas colossais, ou seja, deitar muita merda fora! Na minha terceira demandada até aos contentores do lixo, uma mulherzinha dirige-se a mim a pergunta-me: "este quadro era é seu?", ao que eu respondo: "era, agora já o deitei para o lixo"! É preciso notar que era um quadro super fora de moda, cheio de manchas, mesmo a dar as ultimas. "Ah, mas é tão bonito! Não leva aí mais nada?" diz ela a olhar para a quantidade de lixo que eu levava dentro de um cesto. Epah, eu sei que estamos em tempos de crise mas também não é preciso aproveitar o lixo!

Tesourinhos emigrantes portugueses

Os emigrantes portugueses comportam-se, na sua grande maioria, da mesma forma. O seu comportamento é tão previsivel que é possivel traçar-se um perfil para os caracterizar. Os emigrantes portugueses vêm em dabandada a Portugal nas festividades e no Verão. Os emigrantes portugueses nunca falam em português, apesar desta ser a sua língua mãe. Os emigrantes portugueses têm um certo ar de superioridade por pensarem que vivem melhor só porque estão no estrangeiro. Amigos, aqui ou na China, estamos todos no mesmo barco, ou melhor, naufrágio! Os emigrantes portugueses nunca voltam para o país onde vivem sem comprarem prendas para toda a familia que deixam em Portugal.

Tesourinhos clientela portuguesa

Desde que trabalho no atendimento ao público já apanhei de tudo. Desde o cliente mal disposto que "desconta" em mim porque a vida não lhe corre bem até à velhinha fofinha que até me chama "filha". Mas aquilo que me irrita mais são os clientes que sofrem de "chico-espertismo"! Hoje, por exemplo, atendi uma mulher que queria uma fonte que tivesse bastante iluminação. Mostrei-lhe todas as fontes que tinham luz e ela responde-me com a maior das frontalidades "ai, mas isto é horrível. Parece coisa do chinês. Queria uma fonte com budas.". Mostro-lhe, então, a única fonte com buda que tinha. É uma fonte muito gira, com uma bola de cristal que roda e tem luzes de várias cores. O buda é gordinho e até está a rir-se bastante. Pediu-me para tirar a fonte da prateleira para ver melhor. E lá vou eu subir as bancadas, sim porque a minha altura não me permite chegar às prateleiras mais altas, para tirar a dita fonte. Quando lha entreguei, a mulherzinha responde-me "Ah, mas isto parece-me tão satanico!". Ok, para que não hajam confusões, passo a postar a definição de satanismo: "O satanismo é uma seita centrada em torno de Satã, seja através de uma divindade identificada como Satã, seja através da utilização do termo Satã como arquétipo, representando as forças da natureza, em particular da natureza humana.". Perante isto, eu pergunto-me: O que é que um buda gordinho e sorridente tem a ver com satanismo? Não percebo!
Já me aconteceu uma cliente me querer bater porque eu não tinha uma essencia liquida de nag xampa. A amiga devia ser daquelas malucas que vão às bruxas para saber que cheiro devem ter em casa. Ai e deliro com os emigrantes portugueses, maioritariamente do Reino Unido e de França, que vêm a Portugal ver a familia no verão e nas festas. Dá-me graça a forma, e desculpem o termo que vou usar, bimba como se vestem mas têm a mania que são importantes porque não falam em português. Ok, amigos o que querem que fale? Inglês? Espanhol? Claro que sim. Ah e até dou uns toques de francês e alemão. BRUTAL! E isto tudo sem ter de ir para o estrangeiro! Afinal de contas, estudar ainda dá algum resultado.

Tesourinhos Portugal

Mais um dia, mais uns quantos tesourinhos sobre o estado em que o nosso país se encontra. FMIs e Guerras Politicas à parte, o que nós precisamos é de soluções e soluções aplicadas HOJE! Estando a ver o telejornal da Sic, tive a oportunidade de ver uma peça sobre uma farmácia que facilita os pagamentos aos seus utentes. Aquilo que me espanta é que as pessoas já chegaram ao ponto de não poderem "aviar" uma receita completa. Já perguntam aos farmaceuticos quais os medicamentos mais importantes e sem os quais não podem passar. MAS O QUE É ISTO? Nós podemos cortar em jantares em restaurantes, podemos cortar na roupa, podemos cortar em idas ao cinema e aos cafés, MAS NÃO PODEMOS CORTAR NOS MEDICAMENTOS! Mas como é que o país chegou a este ponto? Porque é que isto acontece quando eu vejo o Parlamento cheio de computadores e telemóveis topo de gama, quando o Presidente da República é escoltado por QUATRO BMW até ao palácio de S. Bento?
A economia está parada. As pessoas têm medo de comprar, têm medo do amanhã! O povo está cabisbaixo. Não há alegria num país que outrora foi um dos donos do mundo. A situação não se trata de partidos políticos. Trata-se de pessoas que estão desesperadas e sufocadas por governos sucessivos que nos tiraram o tapete debaixo dos pés. Por isso, cale-se Engº Sócrates e pense no estado em que o país está antes de gritar que O PS VAI GANHAR!

"Tesourinhos FMI"

Ora os nossos amigos do FMI vêem a caminho. Nada que não fosse já de se prever muito antes do Engº Sócrates se demitir. Se querem a minha opinião, a sua demissão foi estratégia política e nada mais do que isso. "Vou afastar-me e deixar o Passos Coelho enterrar-se sozinho com propostas de aumentos de IVA. Desta forma, eu ganho as eleições e com maioria absoluta." Adoro a forma como ele se faz de vitima ao afirmar que tentou de tudo para não ter de pedir ajuda externa mas que a oposição estragou tudo ao chumbar o PEC 4, PEC esse que foi directamente apresentado ao Parlamento Europeu sem sequer passar pelas mãos da oposição e do Presidente da República. Can you blame them? Como é que eles podem aprovar uma coisa a que nem sequer tiveram acesso? Achei extremamente estranho que o Engº Sócrates tivesse afirmado que tinha a solução para o problema de Portugal mas essa solução foi rejeitada pela oposição. Ai é, Engº Sócrates? Então se tinha a solução para o problema financeiro de Portugal porquê chegar ao Plano de Estabilidade e Crescimento número QUATRO?
Mas também, se o FMI não viesse arruinar e afundar ainda mais Portugal eu acho que o Engº e o seu Governo estavam a fazer um óptimo trabalho nesse campo. Dois aumentos de IVA? Check! Destruição da grafia portuguesa como a conhecemos? Check! Aprovação do projecto de um meio de transporte (TGV) a que ninguem presta realmente atenção quando os meios de transporte realmente importantes fazem greves diárias e impedem os seus passageiros de chegarem aos seus locais de trabalhos e lares? Check! Aprovação de uma terceira travessia desnecessária sobre o Tejo, quando pessoas morrem todos os dias nos corredores das urgências de hospitais sobrecarregados? Check! Mas não se preocupem que em Junho estaremos muito melhores. Não só teremos o FMI a governar Portugal como o PS terá maioria absoluta.
Eu pergunto: Onde estará todo o ouro que Salazar acumulou durante o Estado Novo? Ah, que despistada, está debaixo do atlântico sob a forma de submarinos. Bem jogado, Sr. Paulo Portas.

Tesourinhos "Ser Tradutor"

Para os que não sabem o que vai na cabeça de um tradutor, aqui vai um tesourinho fresquinho, onde eu, uma aluna do curso de Tradução, conta tudo sobre o assunto.
Ser tradutor é muito mais que saber meia dúzia de línguas e engane-se aquele que pensa que sabe traduzir só porque teve aulas de inglês no ensino básico e secundário. Ser tradutor é ter um domínio enorme de uma língua e de uma cultura. Ser médico é saber de medicina? Ser engenheiro é saber de engenharia? Ser historiador é saber de história? Pois, ser tradutor é saber de medicina, engenharia e de história. Ser tradutor é saber de todas as áreas. Ser tradutor é ter o poder de mudar o mundo apenas com uma palavra. Fantástico, não é? Pena que o mundo não pense assim. "Tradução? Mas que raio de curso é esse?", foi a pergunta que mais me foi colocada quando entrei para a faculdade. É o raio de curso que, muita ou pouca, tem sempre saida. É o raio de curso que nos dá a oportunidade de nos sentarmos ao lado do Presidente da República no Parlamento Europeu! Então? Ainda pensam que nem curso é?
Ser tradutor é ser desvalorizado. É transformar um livro num best-seller no seu próprio sistema linguistico e nem sequer ser aplaudido por isso. É traduzir o Harry Potter de maneira exemplar mas o único nome que continua na capa é J.K.Rowling. É ser a voz "invisivel" do Barack Obama em Portugal.
Para que percebam o trabalho de um tradutor eu explico como a "coisa" se processa. Dão-nos um texto de 50 páginas para ser entregue "ontem", com palavras que nos farão perder 10 ou mais minutos preciosos, que vai ser revisto por outra pessoa que dirá se a noite que passamos a traduzir valeu a pena ou não. No fim, "toma lá 300 euros e até daqui a uns meses"!

Tesourinhos FCP

Então o FCP ganhou o campeonato. E então? Em que é que isso melhora a situação do nosso país? Serve para nos esquecermos um pouco da crise economica e social em que vivemos, mas daqui a uns diazitos os telejornais já nos bombardeam com noticias sobre o assunto. É o chamado "vira o disco e toca o mesmo".
Fiquei extremamente estupefacta com a adesão em massa às comemorações do campeonato que, segundo consta, duraram até às três horas da manhã. Isto a um Domingo. Já ninguém se importa de ter de acordar cedo para ir trabalhar, se é que alguns foram trabalhar. Sim, porque isto em Portugal funciona assim: O FCP ganha o campeonato e no dia seguinte é feriado nacional. A Avenida dos Aliados parecia um campo de concentração alemão no templo do Hitler. É que as pessoas podem perder uma noite de sono a comemorar um campeonato de futebol mas não podem perder meia hora a deslocarem-se às urnas para votarem. De facto, este povo tem as prioridades um pouco trocadas.
Uma coisa que a mim me faz muita confusão é todo este alarido sobre o SLB ter desrespeitado o adversário ao ter desligado as luzes e acionado o sistema de rega. Os portistas não me pareceram nada incomodados com isso, não sei para quê tantas reclamações. O alarido é tal que até a sic noticias, um canal de supostos noticiarios sérios, abriu uma linha de votação para apurar se o SLB foi ou não desrespeitador. Não percebo então porque não abriram uma linha de votação sobre o vandalismo dos adeptos do porto às casas do benfica por este país fora. É que se bem me lembro, vandalismo é crime mas desligar umas quantas luzes não.

"Tesourinhos Angela Merkel"

Ora como qualquer blogger que se prese, vamos lá criticar um bocadinho a política deste nosso mundo. Portugal está mal, e não é só economicamente. Todos nós sabemos que já deixamos de ser o império de descobridores e colonizadores que outrora fomos. Sabemos também que o que resta do nosso grande império são os arquipélagos da Madeira e dos Açores. Sabemos também que já não temos moeda própria. Sabemos ainda que já nem a nossa língua tão característica, repleta de "c"s e de "p"s que nem sequer pronunciamos, nós temos. Resumindo, não temos nada. OK, até aí estamos todos de acordo. Mas esse "nada" que temos é nosso, correcto? Então se assim é, porque é que a sra. Merkel (o Hitler da economia) tenta a todo o custo ser o "galo" de uma "capoeira" que não é a dela? Será que não se recorda que o seu país foi o causador das duas grandes guerras que destruiram a Europa? Será que não se recorda de uma coisa chamada "Tratado de Versalhes"? Não se recorda, amiga Merkel? Eu relembro-lhe. Nesse tratado está escrito que o seu país deve idemnizar os países aliados. Recorda-se que a segunda grande guerra aconteceu porque o seu "amigo" Hitler não quis pagar essas idemnizações? Amiga vá para casa coser uns parzitos de meias e liquidar as dividas do seu país e deixe Portugal em paz.

"Tesourinhos Greve CP"

Quantos de vós é que estão já fartos de tentar ir para casa, faculdade, trabalho e não conseguem deslocar-se porque a CP está MAIS UMA VEZ em greve? Pois, exacto, calculo que sejam muitos. Sempre que olho para o visor de horários da CP a palavra que predomina dentro dessas "caixas pretas electrónicas" é SUPRIMIDO. Ora que tal SUPRIMIREM os ordenados dos maquinistas, que segundo consta, é superior em mais 5.000 euros anuais ao do resto da população? É que as únicas pessoas prejudicadas com estas greves sucessivas são os passageiros e não os capitalistas que mandam na CP. Os passageiros continuam a adquirir os seus passes mensais, mas a CP poupa nas despesas de manutenção dos comboios, pois estes nem sequer saem do sitio.
Em conversa com o meu avô, um senhor de 70 anos que já passou por muitas greves e manisfestações, um verdadeiro "homem da luta", ele falou-me de uma greve chamada a "greve da mala". Para quem não sabe, como eu também não sabia, a "greve da mala" foi uma greve feita pelos trabalhadores da CARRIS, durante o Estado Novo, devido à miséria de sálarios que ganhavam e outras condições de trabalho que não tinha. Foi apelidada a "greve da mala" pois os revisores da CARRIS andavam com uma malinha a tira-colo para vender os bilhetes de transporte. O que estes decidiram foi, ao invés de parar a circulação que só iria prejudicar os passageiros, não cobrariam o valor do transporte a ninguém. Desta forma, os patrões da CARRIS gastavam com as despesas de circulação e manutenção das viaturas, mas não obtinham lucro absolutamente nenhum. Como podem ver, não tinhamos só um país mais rico durante o Estado Novo, mas até as greves eram melhores. Acho que hoje pagamos o preço da liberdade, que tanto custou a ganhar aos nossos avós e pais mas que hoje é banalizada e tratada como um bem adquirido.