Tesourinho "Mas o que é isto?"

Realmente o mundo anda doido. Uma pessoa cria um grupo no Facebook para facilitar a vida a actuais e futuros tradutores e depois esse mesmo grupo transforma-se numa arma de arremesso. Um simples tópico transforma-se num ringue de luta. FANTASTICO!
A minha opinião? É a mais sincera possivel! Estás mal, amigo? Porquê? Porque deste de caras com alguém que te trata como um comum mortal e não como um "albert einstein"? Olha, temos pena. Welcome to the real world, buddy! O mundo não gira à tua volta e tu não és o dono da verdade!
Também não consigo perceber como é que alguem que ajuda os seus alunos a iniciar a sua actividade tradutória pode ser criticada por isso. Ah, já sei, não foste um dos escolhidos... though luck! Nem todos nascemos para o mesmo, não é? Essa atitude de "a mim não me ensinas nada" não te abrirá muitas portas porque as pessoas gostam de profissionais competentes e humildes e, ainda que possas ter a primeira qualidade, não és, de todo, detentor da segunda. Enfim...